آلية التسعير بالانجليزي

• pricing mechanism

• آلية    n. machinery
• التسعير    pricing; valorizat ...
• هيكلية السوق والتسعير    market structure

أمثلة

1. First adopted by PEMEX in 1986, market-linked pricing was widely accepted, and by 1988 became and still is the main method for pricing crude oil in international trade.
   كانت شركة نفط المكسيك أوّل من اعتمد آلية التسعير المرتبطة بالسوق سنة 1986، والتي لقت إقبالاً بشكل متزايد، إلى أن أصبحت سنة 1988 الأسلوب الأساسي في تسعير النفط في أسواق التجارة العالمية.
2. While he did not coin the specific term, Coase indeed discussed "costs of using the price mechanism" in his 1937 paper The Nature of the Firm, where he first discusses the concept of transaction costs, and refers to the "Costs of Market Transactions" in his seminal work, The Problem of Social Cost (1960).
   وفي حين أن كواسي لم يستحدث هذا المصطلح على وجه التحديد، فقد ناقش "تكاليف استخدام آلية التسعير" في ورقته البحثية طبيعة الشركة عام 1937، حيث ناقش للمرة الأولى مفهوم تكاليف المعاملات وأشار إلى "تكاليف معاملات السوق" في عمله الفريد من نوعه مشكلة التكاليف الاجتماعية (1960).
3. While he did not coin the specific term, Coase indeed discussed "costs of using the price mechanism" in his 1937 paper The Nature of the Firm, where he first discusses the concept of transaction costs, and refers to the "Costs of Market Transactions" in his seminal work, The Problem of Social Cost (1960).
   وفي حين أن كواسي لم يستحدث هذا المصطلح على وجه التحديد، فقد ناقش "تكاليف استخدام آلية التسعير" في ورقته البحثية طبيعة الشركة عام 1937، حيث ناقش للمرة الأولى مفهوم تكاليف المعاملات وأشار إلى "تكاليف معاملات السوق" في عمله الفريد من نوعه مشكلة التكاليف الاجتماعية (1960).
4. Murray Rothbard argued that all government services, including defense, are inefficient because they lack a market-based pricing mechanism regulated by the voluntary decisions of consumers purchasing services that fulfill their highest-priority needs and by investors seeking the most profitable enterprises to invest in.
   عادة ما يقول اللاسلطويون الرأسماليون إن الحكومة بطبيعتها تنتهك مبدأ عدم الاعتداء لأن الحكومات تستخدم القوة ضد أولئك الذين لا يقومون بسرقة الممتلكات الخاصة، أو تخريب الممتلكات الخاصة، أو الاعتداء على أي شخص، أو الاحتيال قال مري روثبورد إن جميع الخدمات الحكومية، بما في ذلك الدفاع، تعتبر غير فعالة لأنها تفتقر إلى آلية التسعير التي تعتمد على السوق والتي تنظمها القرارات الطوعية من المستهلكين الذين يشترون الخدمات التي تلبي احتياجاتهم ذات الأولوية القصوى والمستثمرين الذين يبحثون عن الشركات الأكثر ربحية للاستثمار فيها.